1
00:00:01,021 --> 00:00:04,621
Het volgende programma bevat
sterke taal en volwassen humor.

2
00:00:10,141 --> 00:00:13,661
(GEspannen AZIATISCHE MUZIEK)

3
00:00:20,912 --> 00:00:24,500
Dit wordt leuk.
Kijk waar we zijn.

4
00:00:24,501 --> 00:00:27,980
Ja.
Zijn we hoog of zijn de wolken laag?

5
00:00:27,981 --> 00:00:29,220
We zijn op waterniveau.

6
00:00:29,221 --> 00:00:30,900
Dus wat gebeurt er met hen?
wolken?

7
00:00:30,901 --> 00:00:32,980
Dus zo hoog is het niet.
Ik ga het daar weggooien.

8
00:00:32,981 --> 00:00:36,220
Ga door.
Het staat in mijn top drie stadsgezichten.

9
00:00:36,221 --> 00:00:37,860
OK. Mag ik je vertellen wat ik denk?
Ja.

10
00:00:37,861 --> 00:00:39,260
Ik denk dat je vijf wilde zeggen,

11
00:00:39,261 --> 00:00:40,860
besefte toen dat je dat niet kon
noem er vijf.

12
00:00:40,861 --> 00:00:42,300
Juist.
Dus je bent voor drie gegaan.

13
00:00:42,301 --> 00:00:44,100
Wij kennen elkaar heel goed.

14
00:00:44,101 --> 00:00:45,861
(GELACH)

15
00:00:48,981 --> 00:00:50,740
We waren in Hongkong,

16
00:00:50,741 --> 00:00:54,300
We beginnen onze reis naar een van
de oudste vormen van vechtsporten,

17
00:00:54,301 --> 00:00:55,701
Kungfu.

18
00:00:58,261 --> 00:01:02,100
Het begon meer dan 1500 jaar geleden
in de Chinese Shaolin-tempel,

19
00:01:02,101 --> 00:01:05,500
waar boeddhistische monniken zich ontwikkelden
een systeem van strijd, discipline,

20
00:01:05,501 --> 00:01:07,141
en zelfverbetering.

21
00:01:08,341 --> 00:01:10,140
Door de eeuwen heen is het geëvolueerd,

22
00:01:10,141 --> 00:01:13,941
voordat ze een nieuwe golf van inspireren
vechtsportbioscoop in Hong Kong.

23
00:01:14,981 --> 00:01:18,980
Van tijdperkbepalende films zoals
Bruce Lee's Enter the Dragon,

24
00:01:18,981 --> 00:01:21,220
tot episch en naadloos nagesynchroniseerd
klassiekers

25
00:01:21,221 --> 00:01:23,261
zoals Jackie Chans Drunken Master.

26
00:01:24,421 --> 00:01:26,300
Oh, wow. That's horrible.

27
00:01:26,301 --> 00:01:28,780
These films turned
een eeuwenoude traditie

28
00:01:28,781 --> 00:01:31,060
uitgegroeid tot een wereldwijd fenomeen.

29
00:01:31,061 --> 00:01:33,740
(TENSE ASIAN MUSIC)

30
00:01:33,741 --> 00:01:36,500
Er was dus geen betere plek
to begin our journey

31
00:01:36,501 --> 00:01:38,620
dan de thuisbasis van kungfu-cinema.

32
00:01:38,621 --> 00:01:41,301
Do you like kung fu?
Do I like kung fu?

33
00:01:42,661 --> 00:01:44,100
Nou, ik vind de films erg leuk.

34
00:01:44,101 --> 00:01:46,500
Ja. You perked up.

35
00:01:46,501 --> 00:01:47,861
Well, it's just-

36
00:01:48,901 --> 00:01:49,980
I do.

37
00:01:49,981 --> 00:01:51,941
No, I- I do.
(LAUGHTER)

38
00:01:52,621 --> 00:01:54,101
I don't- I don't-

39
00:01:55,101 --> 00:01:58,180
Wat is je favoriete kungfu-film?
Enter the Dragon is uh...

40
00:01:58,181 --> 00:02:00,700
- Daar heb ik van gehoord.
- Ja. - Ik heb Kung Fu Panda gezien.

41
00:02:00,701 --> 00:02:02,380
Ja, dat telt.
1 tot 3.

42
00:02:02,381 --> 00:02:04,740
Maar oké.
Weet je waar ik in geïnteresseerd ben?

43
00:02:04,741 --> 00:02:06,900
Alles ooit, kijkend naar je CV.

44
00:02:06,901 --> 00:02:08,541
(GELACH)

45
00:02:09,581 --> 00:02:12,420
Luister, als die films echt zijn
ontplofte in Groot-Brittannië,

46
00:02:12,421 --> 00:02:15,060
daarom zouden de meeste kinderen dat doen
ga naar vechtsportsessies.

47
00:02:15,061 --> 00:02:17,260
En toen deed ik dat.
Ik heb Bruce Lee gezien

48
00:02:17,261 --> 00:02:18,900
en ik ga, oh, mama,
kan ik het op school doen?

49
00:02:18,901 --> 00:02:21,180
En het was judo,
wat eigenlijk op worstelen lijkt.

50
00:02:21,181 --> 00:02:22,780
Dus dat was kut.

51
00:02:22,781 --> 00:02:24,420
Wat wil je hieruit bereiken?
dan?

52
00:02:24,421 --> 00:02:26,580
Ik wil genoeg kungfu weten
zodat als iemand gaat,

53
00:02:26,581 --> 00:02:28,300
ken jij een beetje kungfu?
En ik ga, ja.

54
00:02:28,301 --> 00:02:30,700
En ik vond 3 of 4 zetten leuk.
Oh, dus je hebt een paar dingen nodig.

55
00:02:30,701 --> 00:02:32,380
Een paar dingen
waardoor ik er goed uitzie.

56
00:02:32,381 --> 00:02:34,860
En ook idealiter, een beetje
beetje van ons eruit ziet

57
00:02:34,861 --> 00:02:36,060
echt gaaf om kungfu te doen.

58
00:02:36,061 --> 00:02:38,051
Ja.
Klein souvenirtje, je begrijpt wat ik bedoel.

59
00:02:38,052 --> 00:02:41,500
Hoe enthousiast ben jij over leren?
een beetje kungfu?

60
00:02:41,501 --> 00:02:44,020
Ik wil alles doen.
Ik wil me er volledig voor inzetten.

61
00:02:44,021 --> 00:02:47,860
- Ja.
- Ik wil de kleding dragen, het eten eten, de bewegingen doen,

62
00:02:47,861 --> 00:02:49,021
en word gewoon...

63
00:02:49,741 --> 00:02:51,181
...Bob Lee.
Ja.

64
00:02:51,981 --> 00:02:53,941
Echt leuk. Bruisend.

65
00:02:54,941 --> 00:02:57,341
(GELACH)

66
00:03:03,621 --> 00:03:05,581
(ZACHTE MUZIEK)

67
00:03:07,741 --> 00:03:11,580
Hong Kong en kungfu zijn verdwenen
tientallen jaren hand in hand.

68
00:03:11,581 --> 00:03:14,380
Enkele van de grootste vechtsporten
films aller tijden

69
00:03:14,381 --> 00:03:15,661
zijn hier gemaakt.

70
00:03:16,381 --> 00:03:19,620
Eigenlijk de hele stad
een levend kungfu-museum,

71
00:03:19,621 --> 00:03:22,661
van het standbeeld van Bruce Lee,
de Laan van de Sterren...

72
00:03:24,181 --> 00:03:28,860
...naar Clear Water Bay Filmstudio's,
de geboorteplaats van de kungfu-cinema.

73
00:03:28,861 --> 00:03:31,260
We zouden een pionier ontmoeten
van het genre,

74
00:03:31,261 --> 00:03:35,500
acteur Paco Yick, beroemd vanwege zijn werk
enkele van de meest angstaanjagende stunts

75
00:03:35,501 --> 00:03:36,980
op het gebied van kungfu.

76
00:03:36,981 --> 00:03:39,781
(GEVECHTSKREEUWEN)
(EPISCHE MUZIEK)

77
00:03:43,341 --> 00:03:44,501
Geweldig.

78
00:03:45,301 --> 00:03:47,021
Dat was geweldig.
Ongelooflijk.

79
00:03:48,741 --> 00:03:51,380
Maar voordat Pacquiao ons vasthield
op eventuele draden,

80
00:03:51,381 --> 00:03:54,340
we wilden wat meer leren
over kungfu-cinema.

81
00:03:54,341 --> 00:03:55,900
En hij had een verrassing in petto.

82
00:03:55,901 --> 00:03:59,540
Wat wij niet wisten, was dat hij in de rij stond
een speciale gast voor een videogesprek.

83
00:03:59,541 --> 00:04:01,500
O, hallo!
Jet Li.

84
00:04:01,501 --> 00:04:03,460
Ja, Jet Li!

85
00:04:03,461 --> 00:04:07,460
Ja, Paco had de ster uitgenodigd
enkele van de grootste kungfu-films

86
00:04:07,461 --> 00:04:09,501
aller tijden, Jet Li.

87
00:04:10,181 --> 00:04:12,180
Jet is een meester in kungfu,

88
00:04:12,181 --> 00:04:14,900
nadat hij zijn carrière was begonnen
als Wushu-kampioen.

89
00:04:14,901 --> 00:04:18,020
Beelden van zijn opmerkelijke snelheid,
vaardigheid en discipline

90
00:04:18,021 --> 00:04:19,780
trok de aandacht van filmmakers,

91
00:04:19,781 --> 00:04:21,701
een carrière lanceren
op het grote scherm.

92
00:04:22,501 --> 00:04:26,940
Op 18-jarige leeftijd speelde hij in de film van 1982
film Shaolin-tempel,

93
00:04:26,941 --> 00:04:29,741
waar hij tentoonstelde
zijn ongelooflijke techniek.

94
00:04:31,061 --> 00:04:34,340
En de filmindustrie was waar
Paco en Jet werden vrienden.

95
00:04:34,341 --> 00:04:37,221
Paco dubbelt voor Jet
al bijna 40 jaar.

96
00:04:38,021 --> 00:04:39,891
(Chinees sprekend)
Praat met een legende.

97
00:04:41,341 --> 00:04:43,780
Jij bent de meester.
Jij bent de meester.

98
00:04:43,781 --> 00:04:46,100
Hij is geweldig.
Oké, oké, heren,

99
00:04:46,101 --> 00:04:50,700
dit is mijn sifu, kungfu-koning,
Jet Lee.

100
00:04:50,701 --> 00:04:54,020
Ja.
Hartelijk dank dat u met ons heeft gesproken.

101
00:04:54,021 --> 00:04:56,820
Wij proberen net zoveel te leren
over kungfu als we kunnen.

102
00:04:56,821 --> 00:04:58,380
Wat maakt jou goed in kungfu?

103
00:04:58,381 --> 00:05:00,540
Wat hebben we nodig-
Welke kwaliteiten moet je hebben?

104
00:05:00,541 --> 00:05:03,060
Ik heb de eerste film gemaakt
genaamd Shaolin-tempel.

105
00:05:03,061 --> 00:05:07,260
Ik weet er niets van
films maken, maar weet je,

106
00:05:07,261 --> 00:05:09,580
ze bieden mij gewoon aan,
je weet wel, acteren.

107
00:05:09,581 --> 00:05:11,580
En ik vind het gewoon heel spannend.

108
00:05:11,581 --> 00:05:17,261
Doe het gewoon. Veel, veel gemakkelijker dan
de vechtsportkampioen.

109
00:05:19,141 --> 00:05:20,460
Veel gemakkelijker.
Ja.

110
00:05:20,461 --> 00:05:21,700
Ik vertel je waarom.

111
00:05:21,701 --> 00:05:23,620
Bij het leren van vechtsporten,

112
00:05:23,621 --> 00:05:26,660
kungfu, het eerste deel,
jij wilt kampioen worden,

113
00:05:26,661 --> 00:05:30,140
je moet je lichaam trainen
en acht uur per dag,

114
00:05:30,141 --> 00:05:32,980
maar prestaties
minder dan twee minuten.

115
00:05:32,981 --> 00:05:35,100
BEIDE: Ja.
Dus nogmaals, opnieuw, opnieuw.

116
00:05:35,101 --> 00:05:37,820
Een stuk makkelijker.
Ja, veel gemakkelijker.

117
00:05:37,821 --> 00:05:39,580
We doen vandaag draadstunts.

118
00:05:39,581 --> 00:05:41,740
Hoe is dat nuttig?
in kungfu-films?

119
00:05:41,741 --> 00:05:46,220
Ik kan drie trappen in de lucht schoppen,
maar ze gebruiken kabel,

120
00:05:46,221 --> 00:05:47,660
Ik kan zeven keer trappen.

121
00:05:47,661 --> 00:05:51,780
Dus, kabel, maak je-
meer tijd in de ether

122
00:05:51,781 --> 00:05:52,981
laten zien...

123
00:05:53,661 --> 00:05:54,860
...jouw verschil.

124
00:05:54,861 --> 00:05:57,100
Als je ons één tip zou kunnen geven,
wat zou het zijn?

125
00:05:57,101 --> 00:05:58,580
Je moet stoer zijn.

126
00:05:58,581 --> 00:05:59,860
Moeilijk?
Ja.

127
00:05:59,861 --> 00:06:02,100
Geloof jezelf. Je kunt het.
OK.

128
00:06:02,101 --> 00:06:05,180
Ik heb geen van beide.
Binnen is heel belangrijk.

129
00:06:05,181 --> 00:06:07,020
Ja, maar hij is fysiek zwak

130
00:06:07,021 --> 00:06:08,860
en zijn eigenwaarde
door de vloer.

131
00:06:08,861 --> 00:06:10,340
(GELACH)

132
00:06:10,341 --> 00:06:13,660
Dus Paco zorgt voor ons,
soort van wat draadstunts doen.

133
00:06:13,661 --> 00:06:16,020
Is hij een goede kerel? Kunnen we hem vertrouwen?

134
00:06:16,021 --> 00:06:17,460
Ja, natuurlijk.

135
00:06:17,461 --> 00:06:20,180
Hij is... Hij is een soort gek.

136
00:06:20,181 --> 00:06:22,660
Zijn Chinees, Kantonees
naam gek genoemd.

137
00:06:22,661 --> 00:06:24,500
Oh.
Zijn naam is gek?

138
00:06:24,501 --> 00:06:26,340
Ja. Hij is gek.

139
00:06:26,341 --> 00:06:31,780
Hij deed veel gekke dingen,
je weet wel, op de 100 verdiepingen.

140
00:06:31,781 --> 00:06:35,980
Wij werken voor, denk ik,
ongeveer 40 jaar.

141
00:06:35,981 --> 00:06:38,180
40 jaar?!
We werken veel films samen.

142
00:06:38,181 --> 00:06:42,220
Hij is een geweldige kerel, een geweldige meester,
en, eh, ja,

143
00:06:42,221 --> 00:06:46,220
hij kan veel acteur-actrice worden,

144
00:06:46,221 --> 00:06:49,980
Zelfs jij kent kungfu niet goed,

145
00:06:49,981 --> 00:06:52,380
hij kan je op Superman laten lijken.

146
00:06:52,381 --> 00:06:53,580
Perfect.
Ja.

147
00:06:53,581 --> 00:06:56,220
Hartelijk dank.
Het is een echte eer om met je te praten.

148
00:06:56,221 --> 00:06:57,820
(Chinees sprekend)

149
00:06:57,821 --> 00:06:59,540
Dank je.
Hartelijk dank.

150
00:06:59,541 --> 00:07:00,820
Ja. Bedankt.

151
00:07:00,821 --> 00:07:02,540
Jet had hem groter gemaakt,

152
00:07:02,541 --> 00:07:05,180
maar Paco ging zeker
om zijn werk te laten doen

153
00:07:05,181 --> 00:07:07,021
ons de kunst van draadfu leren.

154
00:07:08,141 --> 00:07:12,340
Jet gebruikte het in de film uit 1991
Er was eens in China,

155
00:07:12,341 --> 00:07:15,101
waar hij optrad
zijn iconische schaduwloze kick.

156
00:07:19,421 --> 00:07:22,420
Later dat decennium,
het werd geëxporteerd naar Hollywood

157
00:07:22,421 --> 00:07:24,381
voor blockbusters als The Matrix.

158
00:07:24,981 --> 00:07:26,340
Ik ken kungfu.

159
00:07:26,341 --> 00:07:29,500
Waar het dramatisch vol gewend was
effect in het epische gevecht

160
00:07:29,501 --> 00:07:31,021
tussen Neo en Morpheus.

161
00:07:34,981 --> 00:07:38,820
Paco ging proberen les te geven
ons deze gevaarlijke stunttechniek.

162
00:07:38,821 --> 00:07:40,980
Jet Li zei: kijk,
deze man is geweldig.

163
00:07:40,981 --> 00:07:42,701
Zijn bijnaam is gek.

164
00:07:43,741 --> 00:07:45,620
(UITGEBREIDE GRUNT)

165
00:07:45,621 --> 00:07:48,820
En ik zou zeggen wat je leuk zou vinden
doen is met iemand trainen

166
00:07:48,821 --> 00:07:50,500
wiens bijnaam veiligheid is,

167
00:07:50,501 --> 00:07:55,140
En gek had zijn stunt ingebracht
regisseur Ken Lor om te helpen.

168
00:07:55,141 --> 00:07:56,780
Het moet strak aanvoelen.
Ja.

169
00:07:56,781 --> 00:07:58,740
Het is strak, het is heel strak.
Verdomde hel.

170
00:07:58,741 --> 00:07:59,980
(GELACH)

171
00:07:59,981 --> 00:08:01,820
Ingespannen en klaar om te gaan,

172
00:08:01,821 --> 00:08:03,780
Paco gaat enkele bewegingen demonstreren,

173
00:08:03,781 --> 00:08:05,581
beginnend met een veiligheidscheck.

174
00:08:06,421 --> 00:08:08,100
Witte power Ranger daar.

175
00:08:08,101 --> 00:08:10,980
Hier beneden, kijk.
Witte Power Ranger.

176
00:08:10,981 --> 00:08:13,261
Ik was dol op Power Rangers.
Is dat kungfu?

177
00:08:14,101 --> 00:08:16,220
Eh, ja. Echt beledigend.

178
00:08:16,221 --> 00:08:17,701
Ik hield van roze, Kimberly.

179
00:08:18,701 --> 00:08:19,940
Ze was mijn favoriet.

180
00:08:19,941 --> 00:08:21,540
Je bent gemanipuleerd
en we worden gefilmd.

181
00:08:21,541 --> 00:08:23,541
(ROEPEN)

182
00:08:24,461 --> 00:08:25,900
(GRONDEND)

183
00:08:25,901 --> 00:08:27,380
Zie je? Hij trekt aan de draad.

184
00:08:27,381 --> 00:08:29,020
Controleren?
Het voelt alsof je aan het zwemmen bent.

185
00:08:29,021 --> 00:08:30,771
Ik wil dat je je benen eruit schopt,
Oké.

186
00:08:31,821 --> 00:08:33,860
(ROEPT IN HET CHINEES)

187
00:08:33,861 --> 00:08:36,020
(GRUNTS)

188
00:08:36,021 --> 00:08:37,740
Ja. Erg goed. Ja.

189
00:08:37,741 --> 00:08:39,380
Ziet er niet erg goed uit.

190
00:08:39,381 --> 00:08:41,700
Ik dacht dat het moeilijk was.
Toen zag ik Paco het verpesten

191
00:08:41,701 --> 00:08:43,620
en ik dacht: dit moet zo zijn
echt moeilijk.

192
00:08:43,621 --> 00:08:46,020
En dan worden we allemaal verondersteld
om te doen alsof die demo goed ging.

193
00:08:46,021 --> 00:08:47,260
Hoe is het bij jou gegaan?

194
00:08:47,261 --> 00:08:50,020
Nou, ik maak mezelf nu belachelijk
omdat ik de meester heb gezien, sifu,

195
00:08:50,021 --> 00:08:51,140
fuck het.

196
00:08:51,141 --> 00:08:53,380
Soms trap je hier.

197
00:08:53,381 --> 00:08:55,140
Ja.
Nee, bedankt dat je ons dat hebt laten zien.

198
00:08:55,141 --> 00:08:57,460
Ik wist niet dat het mis kon gaan
zo. Dus dat is goed.

199
00:08:57,461 --> 00:09:00,500
Paco's demo voltooid,
ons vertrouwen lag op de grond.

200
00:09:00,501 --> 00:09:02,460
O, ik voel me kwetsbaar.

201
00:09:02,461 --> 00:09:04,220
Ik heb het gevoel dat ik erbij ben
een soort orgie.

202
00:09:04,221 --> 00:09:07,460
Ik ben een seksvarken dat geweest is
opgetuigd om te worden geruïneerd.

203
00:09:07,461 --> 00:09:09,420
Wachtend op een appel in zijn mond.

204
00:09:09,421 --> 00:09:11,820
David Cameron zal toekijken
dit met de rechter erectie aan.

205
00:09:11,821 --> 00:09:14,420
Ken, moet je die maken?
geluiden als je dit doet?

206
00:09:14,421 --> 00:09:16,980
- Ja, dat zou je moeten doen. Wat je ook helpt
geef uitdrukking aan je karakter. - OK.

207
00:09:16,981 --> 00:09:18,620
Wat je ook voelt
krachtiger.

208
00:09:18,621 --> 00:09:19,900
OK.
(ROEPT IN HET CHINEES)

209
00:09:19,901 --> 00:09:21,580
O.
Kom op seksvarken!

210
00:09:21,581 --> 00:09:24,660
(GRONDEND)

211
00:09:24,661 --> 00:09:26,580
Oké.
Dat is getest.

212
00:09:26,581 --> 00:09:28,620
Culturele grenzen testen,
Ik zou zeggen.

213
00:09:28,621 --> 00:09:31,020
Hij zei: druk jezelf uit.
Ja, maar spreek geen racisme uit.

214
00:09:31,021 --> 00:09:33,020
Dat was niet het geval.
Was dat oké, de geluiden?

215
00:09:33,021 --> 00:09:34,621
Volgende-Volgende positie.
Sorry.

216
00:09:35,541 --> 00:09:36,820
Dat betekent... Dat betekent nee.

217
00:09:36,821 --> 00:09:38,820
Ik wil dat jullie zo poseren
in de lucht.

218
00:09:38,821 --> 00:09:40,380
(GRUNTS)
Oké.

219
00:09:40,381 --> 00:09:43,581
Ken wilde dat ik zou proberen te recreëren
een scène uit The Matrix.

220
00:09:45,901 --> 00:09:48,101
Trinity's iconische kraanvogeltrap.

221
00:09:50,021 --> 00:09:51,860
Dus één recht, één gebogen.

222
00:09:51,861 --> 00:09:54,620
Ja. Ik wil dat je het je voorstelt
je bent erg zelfverzekerd. OK?

223
00:09:54,621 --> 00:09:56,260
Rechts.
Oké, oké.

224
00:09:56,261 --> 00:09:58,500
En ik heb er gewoon heel veel vertrouwen in.

225
00:09:58,501 --> 00:09:59,981
(schreeuwt het uit)

226
00:10:01,301 --> 00:10:03,141
Echt zelfverzekerd.
Echt goed.

227
00:10:03,142 --> 00:10:06,420
Ik heb me nog nooit zo kwetsbaar gevoeld,
om eerlijk te zijn.

228
00:10:06,421 --> 00:10:08,100
Echt goed.
Ja.

229
00:10:08,101 --> 00:10:10,140
Echt goed.
Ik ben in de lucht gehesen

230
00:10:10,141 --> 00:10:12,380
door vijf jongens en een ladder
met een stukje touw.

231
00:10:12,381 --> 00:10:14,341
(CHINESE INSTRUCTIES)

232
00:10:14,941 --> 00:10:16,631
(schreeuwt het uit)
Ik ben geen kerkklok.

233
00:10:16,632 --> 00:10:18,980
Je hebt het goed gedaan. Nu is het jouw beurt.
OK?

234
00:10:18,981 --> 00:10:20,700
Waarom krijgen ze
vijf extra kerels?

235
00:10:20,701 --> 00:10:22,820
Grote oude boomstam die je hier ophaalt.
(GELACH)

236
00:10:22,821 --> 00:10:24,541
Meer- Meer jongens.
OK.

237
00:10:25,381 --> 00:10:27,191
Dus nu jouw beurt. OK?
Oké, ja, klaar.

238
00:10:28,901 --> 00:10:30,020
(schreeuwt het uit)

239
00:10:30,021 --> 00:10:31,700
Neuk mij. (STRIJDKREET)

240
00:10:31,701 --> 00:10:34,261
Hé, hé, hé.
(schreeuwt)

241
00:10:35,941 --> 00:10:38,140
(SCHREEUWEN)
(JAUWEN)

242
00:10:38,141 --> 00:10:39,621
(GRONDEND)

243
00:10:41,941 --> 00:10:43,660
Ik had de basis onder de knie,

244
00:10:43,661 --> 00:10:46,300
maar de volgende zet was er één
dat zelfs Paco had gerommeld.

245
00:10:46,301 --> 00:10:48,300
Dus ik maakte me zorgen om het seksvarken.

246
00:10:48,301 --> 00:10:49,580
Ja. OK.

247
00:10:49,581 --> 00:10:51,620
Zodra je omdraait,
je ziet de landing. OK.

248
00:10:51,621 --> 00:10:53,581
OK.
(SPREEKT CHINEES)

249
00:10:54,341 --> 00:10:56,780
Zwaai, zwaai.
Wauw!

250
00:10:56,781 --> 00:10:58,900
Dat is het. Je snapt het.
Zoek nu de landing.

251
00:10:58,901 --> 00:11:00,060
(ZACHTE CHINESE MUZIEK)

252
00:11:00,061 --> 00:11:01,300
O.

253
00:11:01,301 --> 00:11:03,140
Rob heeft het moeilijk.
Het probleem is dat als je gaat,

254
00:11:03,141 --> 00:11:05,580
Rob, dit is duidelijk echt
moeilijk en dit is lastig.

255
00:11:05,581 --> 00:11:07,820
Hij zal ermee ophouden. Wat je wilt
wat je moet doen is hem zover krijgen dat hij het krijgt

256
00:11:07,821 --> 00:11:11,060
een vals vertrouwen dat hij probeert
steeds moeilijkere dingen.

257
00:11:11,061 --> 00:11:13,140
Als ik dat in een film zag
dat zou er zo ziek uitzien.

258
00:11:13,141 --> 00:11:14,540
Dus doe ik het. Oh!

259
00:11:14,541 --> 00:11:16,020
Handen omhoog. Plooi.

260
00:11:16,021 --> 00:11:17,820
Plooi. Stop!
Ik ga dood.

261
00:11:17,821 --> 00:11:21,060
Ik ga dood!
Ik zag het echt gebeuren,

262
00:11:21,061 --> 00:11:24,660
Laat hem alsjeblieft nog één keer draaien
en misschien begint hij met Ken.

263
00:11:24,661 --> 00:11:26,260
Wat je net deed...
Ja.

264
00:11:26,261 --> 00:11:27,740
...wat Paco deed. Je schopt tegen de draad.

265
00:11:27,741 --> 00:11:30,100
Het is best lastig-
Het is goed, het is goed.

266
00:11:30,101 --> 00:11:34,140
Ik zou Ken graag zien
ga naar de stad op een seksvarken.

267
00:11:34,141 --> 00:11:35,380
Zie je je handen?

268
00:11:35,381 --> 00:11:37,580
Rob had wat tijd nodig,
dus ik was op.

269
00:11:37,581 --> 00:11:40,701
Oké, oké.
(SPREEKT CHINEES)

270
00:11:41,941 --> 00:11:43,540
Wauw.

271
00:11:43,541 --> 00:11:45,060
(GEVECHTSKROON)

272
00:11:45,061 --> 00:11:47,941
Eerste keer!
(JAUWEN)

273
00:11:49,101 --> 00:11:51,300
Ja.
(SCHREEUWEN)

274
00:11:51,301 --> 00:11:52,941
(GRONDEND)

275
00:11:56,181 --> 00:11:57,820
Rom had het de eerste keer goed gedaan.

276
00:11:57,821 --> 00:12:01,980
En Paco wilde dat hij afstudeerde
naar een lastigere kickflip-beweging.

277
00:12:01,981 --> 00:12:04,220
...één, actie.
(CHINESE VechtkunstMUZIEK)

278
00:12:04,221 --> 00:12:05,821
(SCHREEUWEN)

279
00:12:06,541 --> 00:12:09,981
En toen hij dat eenmaal had, moest ik wel
zorg in ieder geval dat de achterwaartse salto goed is.

280
00:12:10,621 --> 00:12:11,860
Laten we het proberen.

281
00:12:11,861 --> 00:12:12,980
Let op je gezicht.

282
00:12:12,981 --> 00:12:14,301
(Chinees sprekend)

283
00:12:15,341 --> 00:12:17,380
Ja.
Ja, ja!

284
00:12:17,381 --> 00:12:18,620
O mijn God.

285
00:12:18,621 --> 00:12:20,341
Gek.
(JAUW EN APPLAUS)

286
00:12:22,181 --> 00:12:25,900
Kijk, Rob kreeg een enorme kogel
van applaus voor het doen van de salto.

287
00:12:25,901 --> 00:12:29,620
Het was iets waarvoor je het deed
het stille nerdy kind op de sportdag.

288
00:12:29,621 --> 00:12:31,300
Oh.
Goed gedaan, ben je klaar?

289
00:12:31,301 --> 00:12:34,020
En je huilt niet.
O mijn God.

290
00:12:34,021 --> 00:12:36,860
En weet je, het trieste is:
Rob accepteerde het.

291
00:12:36,861 --> 00:12:38,620
Hij had geen idee
dat is wat er gebeurde.

292
00:12:38,621 --> 00:12:41,031
Hij dacht dat hij het voor elkaar had.
Stom klein seksvarkentje.

293
00:12:41,581 --> 00:12:43,700
Dat ziet er ziek uit, man.
Is het gelukt?

294
00:12:43,701 --> 00:12:45,220
Rob had zijn flip in de zak gestopt,

295
00:12:45,221 --> 00:12:48,140
en Paco en Ken leken gelukkig
met onze prestaties.

296
00:12:48,141 --> 00:12:50,540
Jullie hebben het geweldig gedaan. OK.
Bedoel je dat?

297
00:12:50,541 --> 00:12:52,020
Ja.
OK.

298
00:12:52,021 --> 00:12:53,540
Goed gedaan.
Ja.

299
00:12:53,541 --> 00:12:55,740
Goed gedaan.
Bedankt. Bedankt.

300
00:12:55,741 --> 00:12:57,340
Sifu!
Sifu!

301
00:12:57,341 --> 00:12:59,901
(SCHREEUWEN)

302
00:13:01,621 --> 00:13:04,140
Maar jullie doen het geweldig.

303
00:13:04,141 --> 00:13:06,860
Ik ga een extra motorfiets toevoegen
stunt die jullie kunnen doen.

304
00:13:06,861 --> 00:13:09,220
Jullie zijn geïnteresseerd.
Bij een motorstunt?

305
00:13:09,221 --> 00:13:10,500
Ja.
Ik zou het graag zien.

306
00:13:10,501 --> 00:13:11,620
Het is nogal intens.

307
00:13:11,621 --> 00:13:14,540
Goed nieuws, we gingen het krijgen
een cool kungfu-setstuk

308
00:13:14,541 --> 00:13:15,900
als souvenir.

309
00:13:15,901 --> 00:13:20,421
Slecht nieuws was: het betekende
een motor komt met een snelheid van 60 km/u op ons af.

310
00:13:23,381 --> 00:13:27,420
Paco wilde het ons laten doen
in klassieke Hong Kong-cinemastijl,

311
00:13:27,421 --> 00:13:28,620
outfits inbegrepen.

312
00:13:28,621 --> 00:13:30,580
Ken, wat zijn deze karakters?
Wat zijn wij-

313
00:13:30,581 --> 00:13:31,620
Wat zijn we aan het doen?

314
00:13:31,621 --> 00:13:33,700
Paco komt eraan. Hé, Paco.

315
00:13:33,701 --> 00:13:36,900
We proberen het opnieuw in te voeren
Heb je een afspraak?

316
00:13:36,901 --> 00:13:38,460
Is dit wat je normaal draagt?

317
00:13:38,461 --> 00:13:40,220
Actiefilm uit de jaren 80.
Actiefilm uit de jaren 80.

318
00:13:40,221 --> 00:13:43,020
- Het is duidelijk dat jullie maatjes zijn.
Ja. - Ja, in je mooie outfit.

319
00:13:43,021 --> 00:13:44,580
Wij gaan undercover
op een middelbare school?

320
00:13:44,581 --> 00:13:46,100
Paco is een slechte zakenman.

321
00:13:46,101 --> 00:13:48,820
Dus de volgende scène is hij-(GRUNTS)
O, leuk.

322
00:13:48,821 --> 00:13:50,660
Met een grom.
Dat was goed.

323
00:13:50,661 --> 00:13:52,660
Volgende scène,
hij gaat tot het einde,

324
00:13:52,661 --> 00:13:55,020
en dan gaat hij bestellen
zijn handlangers op een motorfiets

325
00:13:55,021 --> 00:13:56,580
om jullie aan te vallen.
OK.

326
00:13:56,581 --> 00:13:59,740
En dan is de fiets eenmaal dichtbij
Genoeg, ik ga jullie naar boven trekken.

327
00:13:59,741 --> 00:14:02,660
Jullie lopen over de fiets
en veilig landen.

328
00:14:02,661 --> 00:14:04,260
OK.
Wauw. OK.

329
00:14:04,261 --> 00:14:05,661
(SNARLEN)

330
00:14:06,381 --> 00:14:07,980
Oké.
Qua karakter,

331
00:14:07,981 --> 00:14:10,220
Ik breng Paco naar de start
positie op zijn doel,

332
00:14:10,221 --> 00:14:11,940
en jullie trainen
jouw karakters. OK?

333
00:14:11,941 --> 00:14:13,180
OK.
OK. Laten we gaan.

334
00:14:13,181 --> 00:14:15,220
Leuk. Oké, dus vergeet de kleding.

335
00:14:15,221 --> 00:14:17,860
Wat is de sfeer?
Wat is je naam, agent wat?

336
00:14:17,861 --> 00:14:19,860
Raj.
Raj en Raj en,

337
00:14:19,861 --> 00:14:22,620
Waarom word ik niet gebeld, uh,
PC die de leiding heeft.

338
00:14:22,621 --> 00:14:24,900
Raj en Charge? Het is geen slechte naam
voor de show.

339
00:14:24,901 --> 00:14:26,580
Raj de leiding?
Oké, laten we, eh.

340
00:14:26,581 --> 00:14:27,821
Laten we gaan.
Kom op dan.

341
00:14:28,381 --> 00:14:31,180
We hadden de outfits, de namen,
en we waren bijna klaar

342
00:14:31,181 --> 00:14:33,620
om onze eerste kungfu te schieten
filmscène,

343
00:14:33,621 --> 00:14:35,900
waarbij we overspringen
een motorfiets.

344
00:14:35,901 --> 00:14:37,581
O, fuck. Oh! Oh.

345
00:14:38,381 --> 00:14:40,140
Verdomme. Dat is... Dat is voldoende.

346
00:14:40,141 --> 00:14:43,140
Maar daarvoor hadden Paco en Ken dat al gedaan
eentje iets minder

347
00:14:43,141 --> 00:14:44,300
dodelijke test voor ons.

348
00:14:44,301 --> 00:14:46,500
Drie. Twee. Een. Actie!

349
00:14:46,501 --> 00:14:48,220
(schreeuwt)

350
00:14:48,221 --> 00:14:50,420
En toen waren ze eenmaal overtuigd
We kunnen een kerel vrijmaken

351
00:14:50,421 --> 00:14:51,780
het vliegtuig doen.

352
00:14:51,781 --> 00:14:53,020
Wauw!

353
00:14:53,021 --> 00:14:55,940
Blijkbaar waren we er klaar voor
voor onze kungfu-scene uit de jaren 80.

354
00:14:55,941 --> 00:14:57,100
Gewoon zo.

355
00:14:57,101 --> 00:14:59,581
Compleet met klassieke dub-dialoog.

356
00:15:01,981 --> 00:15:05,701
(KLASSIEK KUNG FU-MUZIEK UIT DE JAREN 80)

357
00:15:07,701 --> 00:15:09,871
(SLECHTE DUB)
Waar is de zakenman gebleven?

358
00:15:10,741 --> 00:15:11,981
Daar is hij.

359
00:15:12,741 --> 00:15:15,260
(ACTIE STING)
(MOTORTOERENTAL)

360
00:15:15,261 --> 00:15:18,100
Hij denkt dat een motor ons kan tegenhouden.
Hahaha.

361
00:15:18,101 --> 00:15:19,821
(SNARLEN)

362
00:15:22,661 --> 00:15:24,420
Pak ze!

363
00:15:24,421 --> 00:15:27,181
Ga, ga, ga, ga, ga!

364
00:15:28,821 --> 00:15:31,181
(MUZIEK GAAT DOOR)

365
00:15:31,661 --> 00:15:33,101
(schreeuwt)

366
00:15:33,821 --> 00:15:34,871
O!

367
00:15:40,781 --> 00:15:43,341
Je kungfu is zwak, oude man.
Ellendig.

368
00:15:44,301 --> 00:15:47,140
Kun je het niet opgeven?

369
00:15:47,141 --> 00:15:50,021
Ik haal Raj en Charge voor je!

370
00:15:51,261 --> 00:15:53,620
(BEIDE GREEF)

371
00:15:53,621 --> 00:15:55,261
(GONG-GIEKEN)

372
00:15:55,861 --> 00:15:58,141
(JAUW EN APPLAUS)

373
00:15:59,461 --> 00:16:01,380
Dank je.
Leuk.

374
00:16:01,381 --> 00:16:02,820
Bedankt, jongens. Bedankt.

375
00:16:02,821 --> 00:16:05,660
We hadden een geweldige eerste smaak gehad
van kungfu.

376
00:16:05,661 --> 00:16:07,100
Rom had zijn decorstuk,

377
00:16:07,101 --> 00:16:10,940
maar nu wilden we weten hoe
onze kungfu naar een hoger niveau tillen.

378
00:16:10,941 --> 00:16:13,180
Je hebt meer nodig dan alleen draad, oké?
Je hebt kungfu nodig.

379
00:16:13,181 --> 00:16:15,940
Dus ik ga jullie sturen
tot de geboorte van vechtsporten.

380
00:16:15,941 --> 00:16:18,100
Jullie gaan naar Shaolin
naar het hart van kungfu.

381
00:16:18,101 --> 00:16:20,540
Dat gaan jullie doen
zware training, kerel.

382
00:16:20,541 --> 00:16:22,300
Wij gaan Shaolin.
Hartelijk dank.

383
00:16:22,301 --> 00:16:24,260
- Groetjes, Shaolin.
Bedankt. - Bedankt.

384
00:16:24,261 --> 00:16:25,540
Proost. Bedankt.

385
00:16:25,541 --> 00:16:28,060
Sifu, sifu. Gaan!

386
00:16:28,061 --> 00:16:29,981
Oh. Tot ziens.

387
00:16:30,661 --> 00:16:32,461
(GELACH)

388
00:16:37,221 --> 00:16:39,900
De volgende dag,
we verlieten Hong Kong

389
00:16:39,901 --> 00:16:43,941
en koers 1000 mijl naar het noorden
naar de Chinese provincie Henan.

390
00:16:45,101 --> 00:16:48,260
Dengfeng is bekend
als de bakermat van kungfu.

391
00:16:48,261 --> 00:16:51,660
En dit is waar de Shaolin
vechtsportsysteem was geboren.

392
00:16:51,661 --> 00:16:54,940
Shaolin is letterlijk
een manier van leven hier.

393
00:16:54,941 --> 00:16:58,300
En we waren bij de Internationale gekomen
Shaolin Draken Academie,

394
00:16:58,301 --> 00:17:01,140
waar kinderen vanaf zes jaar oud zijn
train elke dag.

395
00:17:01,141 --> 00:17:03,581
(EPISCHE MUZIEK)

396
00:17:25,541 --> 00:17:27,020
Ik bedoel, ik moet je vertellen,

397
00:17:27,021 --> 00:17:29,260
dit is het meest Chinese ding
die ik ooit in mijn leven heb gezien.

398
00:17:29,261 --> 00:17:31,100
Ja. En je hebt gehad
zoetzure kip.

399
00:17:31,101 --> 00:17:32,781
Ik ben in Hong Kong geweest, maat.

400
00:17:34,461 --> 00:17:36,781
(LICHT MUZIEK)

401
00:17:40,261 --> 00:17:42,221
Mijn eerste observatie...
Ja.

402
00:17:42,222 --> 00:17:45,820
...de leraar-leerlingratio hierover
is absoluut onaanvaardbaar.

403
00:17:45,821 --> 00:17:48,220
Nee, het staat niet aan, toch?
Er zijn nog twee personeelsleden nodig.

404
00:17:48,221 --> 00:17:51,500
En betalen ze hiervoor?
Is dit privé of is dit een staat?

405
00:17:51,501 --> 00:17:53,540
Als dit staatsonderwijs is,

406
00:17:53,541 --> 00:17:56,061
wij moeten terug naar huis
en zeg dat ze zich moeten voorbereiden.

407
00:17:56,981 --> 00:17:59,341
Dit land gaat een overname doen.
O mijn God.

408
00:18:00,181 --> 00:18:04,060
Voor veel kinderen hier
dit is slechts de eerste stap.

409
00:18:04,061 --> 00:18:08,061
De droom is om het ooit te verwezenlijken
naar het iconische Shaolin-klooster.

410
00:18:11,021 --> 00:18:13,900
(TRADITIONELE CHINESE MUZIEK)

411
00:18:13,901 --> 00:18:18,460
1500 jaar geleden gebouwd
in het Chinese Songshan-gebergte,

412
00:18:18,461 --> 00:18:20,100
slechts enkele ogenblikken verwijderd van de academie,

413
00:18:20,101 --> 00:18:23,700
de boeddhistische tempel werd beroemd
als het huis van de krijgermonniken,

414
00:18:23,701 --> 00:18:26,100
wiens fysiek extreem
en gevaarlijke training

415
00:18:26,101 --> 00:18:28,500
is legendarisch geworden.

416
00:18:28,501 --> 00:18:31,421
Kortom, hun dubbele harde
en geen pijn voelen.

417
00:18:35,941 --> 00:18:37,620
Hoe voelt het lichaam?

418
00:18:37,621 --> 00:18:39,340
Voelt geweldig.

419
00:18:39,341 --> 00:18:41,260
Paco had ons hierheen gestuurd om te trainen,

420
00:18:41,261 --> 00:18:44,901
en onze eerste les zou zijn
met enkele krijger-monnikdiscipelen.

421
00:18:47,261 --> 00:18:49,220
Klinkt niet als een lach, toch?

422
00:18:49,221 --> 00:18:51,301
(SCHREEUWEN)

423
00:18:52,461 --> 00:18:54,900
Dit is voor als je een vijand bent
bevindt zich bovenaan de trap.

424
00:18:54,901 --> 00:18:56,501
Ja. Ga snel naar ze toe.
Ja.

425
00:18:57,381 --> 00:19:02,260
We trainden met Sifu Yan Chin,
een meester van Shaolin,

426
00:19:02,261 --> 00:19:06,701
met ruim tien jaar ervaring
en Sifu hielp meneer Liang.

427
00:19:08,621 --> 00:19:11,061
(Chinees sprekend)

428
00:19:16,381 --> 00:19:18,100
Weet je zeker dat je met ons mee wilt doen?

429
00:19:18,101 --> 00:19:19,860
Wil je het proberen? Weet je het zeker?

430
00:19:19,861 --> 00:19:20,980
Zijn we er zeker van?
Ja.

431
00:19:20,981 --> 00:19:23,500
Ja.
Wij willen ons best doen.

432
00:19:23,501 --> 00:19:26,581
Wat betekent kungfu eigenlijk?
Wat is kungfu?

433
00:19:30,341 --> 00:19:33,531
Helpt het je beter te worden?
als boeddhist door middel van training?

434
00:19:35,981 --> 00:19:38,340
Ten eerste moet je veranderen
je kleding.

435
00:19:38,341 --> 00:19:39,580
OK?
Ja.

436
00:19:39,581 --> 00:19:41,060
We zullen ons omkleden.

437
00:19:41,061 --> 00:19:44,060
Er is ons verteld dat kungfu betekent
een vaardigheid die door de tijd heen is verworven

438
00:19:44,061 --> 00:19:45,300
en hard werken.

439
00:19:45,301 --> 00:19:47,420
En we staan ​​op het punt om erachter te komen
wat dat betekende.

440
00:19:47,421 --> 00:19:50,260
(GEEFT INSTRUCTIES)
(ACTIEMUZIEK)

441
00:19:50,261 --> 00:19:52,781
(SCHREEUWEN)

442
00:19:54,981 --> 00:19:57,541
(BEIDE WORSTELEN)

443
00:19:58,421 --> 00:20:01,500
Ik dacht dat het boeddhisme alles was
over niet te veel van wat dan ook,

444
00:20:01,501 --> 00:20:03,020
je weet wel, gematigdheid.

445
00:20:03,021 --> 00:20:05,021
Oké, laten we het doen. Ga, ga, ga!

446
00:20:06,021 --> 00:20:07,980
O, fuck. Sorry voor... Jij gaat.

447
00:20:07,981 --> 00:20:11,340
Zelfs Boeddha ziet er niet uit
hij staat elke dag op de trap.

448
00:20:11,341 --> 00:20:13,181
Blijf springen. Blijf springen!

449
00:20:14,981 --> 00:20:16,181
Dit is onmogelijk.

450
00:20:17,301 --> 00:20:20,061
Twee minuten binnen,
en ik wilde al stoppen.

451
00:20:23,141 --> 00:20:25,101
Romesh, wees voorzichtig.

452
00:20:25,352 --> 00:20:30,220
Sifu begon me net te mishandelen
omdat het langzaam gaat.

453
00:20:30,221 --> 00:20:33,140
Wees voorzichtig.
(Gepijnigd gegrom)

454
00:20:33,141 --> 00:20:36,511
Wat er daarna gebeurde is
hij lette alleen op mij.

455
00:20:37,861 --> 00:20:38,911
OK.

456
00:20:40,341 --> 00:20:43,411
Hij zou onderaan staan
van de trap tot het mijn beurt was.

457
00:20:45,861 --> 00:20:47,981
En volg mij dan gewoon
met de stok.

458
00:20:49,901 --> 00:20:51,521
Ik sloeg me gewoon op mijn kont.

459
00:20:52,501 --> 00:20:54,301
(Pijnige kreten)

460
00:20:55,661 --> 00:20:57,861
Ik zou zeggen dat het een giftige training is
methode dat.

461
00:20:59,261 --> 00:21:00,541
(Pijnige kreten)

462
00:21:02,901 --> 00:21:05,140
Gewoon absoluut kloppend
de shit uit je.

463
00:21:05,141 --> 00:21:06,580
Oh, mijn kont vermoordt me.

464
00:21:06,581 --> 00:21:08,660
Nou, je krijgt gelijk
ouwe spanking.

465
00:21:08,661 --> 00:21:10,740
DEZE keer zegt Meester: klim naar beneden.
Naar beneden klimmen?

466
00:21:10,741 --> 00:21:12,621
Ja. Klim naar beneden.
Akkoord.

467
00:21:13,461 --> 00:21:17,260
We hadden een uur gerend,
huppelen en springen op treden.

468
00:21:17,261 --> 00:21:19,941
Maar de meest vernederende oefening
moest nog komen.

469
00:21:19,942 --> 00:21:24,900
Ik heb in principe geleerd: doe het gewoon niet
wees net zo slecht als Romesh

470
00:21:24,901 --> 00:21:26,100
en je komt er wel doorheen.

471
00:21:26,101 --> 00:21:27,580
Ow!

472
00:21:27,581 --> 00:21:29,740
Zo ben ik benaderd
elke fysieke activiteit

473
00:21:29,741 --> 00:21:32,020
we hebben dit ooit gedaan.
(kreunt) Oww.

474
00:21:32,021 --> 00:21:33,820
Letterlijk de klap voor mij op zich nemen.

475
00:21:33,821 --> 00:21:35,820
Ik ben gestopt met kungfu.

476
00:21:35,821 --> 00:21:37,700
Ik ben een beroemdheid, haal me... Oww!

477
00:21:37,701 --> 00:21:39,861
Ik ben een beroemdheid!
Haal mij hier weg!

478
00:21:40,701 --> 00:21:43,380
Rom had afgetapt
en de cardiosessie was voorbij.

479
00:21:43,381 --> 00:21:45,261
Oh, we moeten klaar zijn, nietwaar?

480
00:21:45,861 --> 00:21:48,180
Maar Sifu had nog meer pijn in petto.

481
00:21:48,181 --> 00:21:49,741
De Shaolin drukken omhoog.

482
00:21:51,461 --> 00:21:53,420
Na een uur trapmarteling,

483
00:21:53,421 --> 00:21:55,941
krachttraining was
het laatste wat we nodig hadden.

484
00:21:57,061 --> 00:21:58,460
Je moet wat lager gaan, Rob.

485
00:21:58,461 --> 00:22:00,501
Ik voel me een verdomde schorpioen.

486
00:22:03,861 --> 00:22:05,021
Verdomde hel.

487
00:22:05,701 --> 00:22:07,981
Ik ga mij snijden.
Wacht even, wacht even.

488
00:22:09,741 --> 00:22:11,701
Ik zag dit in American History X.

489
00:22:12,461 --> 00:22:14,661
De laatste. Laatste.
(gepijnigd gegrom)

490
00:22:15,981 --> 00:22:17,340
Op.
Rom je benen,

491
00:22:17,341 --> 00:22:20,060
mijn benen moeten lager zijn.
Laatste, laatste.

492
00:22:20,061 --> 00:22:22,100
Hij neukte me met de push-ups.

493
00:22:22,101 --> 00:22:25,301
Hij kon niet hurken. Mijn hakken zijn
bijna in mijn achterhoofd.

494
00:22:27,061 --> 00:22:28,500
Omhoog, omhoog, omhoog, omhoog.

495
00:22:28,501 --> 00:22:30,301
(gepijnigd gegrom)
Oké.

496
00:22:31,261 --> 00:22:34,021
Bedankt.
Oké, verander weer.

497
00:22:39,421 --> 00:22:41,221
Raak de grond niet aan.

498
00:22:43,381 --> 00:22:45,220
Fuck it, ik kan niet veel lager.

499
00:22:45,221 --> 00:22:47,100
Oei!

500
00:22:47,101 --> 00:22:49,820
(Pijnlijk gekreun)

501
00:22:49,821 --> 00:22:51,061
Ik haat het, maar ik vind het leuk.

502
00:22:53,221 --> 00:22:54,940
Sifu had genoeg gezien.

503
00:22:54,941 --> 00:22:56,220
Wij waren gebroken.

504
00:22:56,221 --> 00:22:59,340
Maar helaas,
dit was nog maar het begin.

505
00:22:59,341 --> 00:23:00,820
Je hebt gelijk met plakken.

506
00:23:00,821 --> 00:23:03,221
Ik ben gewoon van hem weggelopen
en hij heeft jou. Sorry.

507
00:23:05,101 --> 00:23:07,420
(UPBEAT MUZIEK)

508
00:23:07,421 --> 00:23:09,620
Onze middagsessie was
plaatsvindt

509
00:23:09,621 --> 00:23:11,620
aan de voet van
het Songshan-gebergte.

510
00:23:11,621 --> 00:23:14,501
(Chinees sprekend)

511
00:23:16,821 --> 00:23:18,101
13 vuisten?

512
00:23:19,261 --> 00:23:21,501
Mijn vriend op school had 13 vuisten
op VHS.

513
00:23:22,901 --> 00:23:26,301
Sifu ging het ons leren
de basisvormen van Shaolin kungfu.

514
00:23:27,021 --> 00:23:29,460
Bedankt.
Sla me daar alsjeblieft niet mee.

515
00:23:29,461 --> 00:23:31,941
En gelukkig,
er waren geen trappen bij betrokken.

516
00:23:34,901 --> 00:23:38,220
Helaas was Shifu nog steeds stil
even handig als altijd.

517
00:23:38,221 --> 00:23:39,301
(GRUNTS)

518
00:23:41,741 --> 00:23:44,140
O, fuck. O, fuck.

519
00:23:44,141 --> 00:23:45,780
Hij liet ons kopiëren
een van de studenten

520
00:23:45,781 --> 00:23:47,420
het doen van elk van deze verschillende vormen.

521
00:23:47,421 --> 00:23:48,661
(GRUNTS)

522
00:23:48,662 --> 00:23:52,860
Maar wat hij je niet vertelt
is hoe je de fout ingaat.

523
00:23:52,861 --> 00:23:53,981
Bedankt.

524
00:23:54,501 --> 00:23:55,780
(PIJNLIJKE HUIL)
(LACHT)

525
00:23:55,781 --> 00:23:58,620
Ik bedoel, hij houdt ervan mensen te slaan
met stokken.

526
00:23:58,621 --> 00:24:01,581
En ik zeg mensen. Door mensen,
Ik bedoel Romesh Ranganathan.

527
00:24:02,621 --> 00:24:04,260
Kijk eens naar deze kant.

528
00:24:04,261 --> 00:24:06,340
Hij vindt het erg leuk om mij te slaan
met een stok.

529
00:24:06,341 --> 00:24:07,781
Ah!

530
00:24:10,781 --> 00:24:11,980
O, fuck.

531
00:24:11,981 --> 00:24:15,420
Uiteindelijk, zoals bij velen het geval is
soort streng beveiligde gevangenissen,

532
00:24:15,421 --> 00:24:17,531
je accepteert gewoon wat er komt
aan jou.

533
00:24:18,101 --> 00:24:20,700
(Pijnige kreten)
Precies op de verdomde knie.

534
00:24:20,701 --> 00:24:22,780
Achter je knie.
Ander geluid.

535
00:24:22,781 --> 00:24:25,020
Achter je knie.
OK. Gewoon... Je kunt het zeggen.

536
00:24:25,021 --> 00:24:26,980
Hier is de volgende zet.
En jij gaat gewoon, daar gaan we.

537
00:24:26,981 --> 00:24:28,420
En wij wachten gewoon op het pak slaag.

538
00:24:28,421 --> 00:24:29,900
Romesh is niet laag genoeg.
OK.

539
00:24:29,901 --> 00:24:32,300
Hou je mond, jij verdomde gras!

540
00:24:32,301 --> 00:24:34,221
O, neuk mij!

541
00:24:35,301 --> 00:24:37,140
Dat was zo moeilijk.

542
00:24:37,141 --> 00:24:38,541
Hij is een kleine verrader.

543
00:24:38,542 --> 00:24:42,820
OK. Het is echt respectloos, zij
zoals hij het gewoon rondgooit.

544
00:24:42,821 --> 00:24:44,421
Wat ga je tegen hem zeggen?

545
00:24:45,181 --> 00:24:47,300
Niets.
Ja, dat dacht ik ook.

546
00:24:47,301 --> 00:24:49,620
Dat betekent voorbereiden.
(schreeuwt het uit)

547
00:24:49,621 --> 00:24:51,740
Tien formulieren in, en tenslotte,
het kleine gras

548
00:24:51,741 --> 00:24:53,540
kreeg een voorproefje van de stok.

549
00:24:53,541 --> 00:24:58,060
Maar gelukkig vond sifu zijn reacties
behoorlijk vermakelijk geraakt te worden.

550
00:24:58,061 --> 00:24:59,541
(LACHT)

551
00:25:00,541 --> 00:25:01,780
(SCHREEUW)

552
00:25:01,781 --> 00:25:04,580
Kan niet lachen.
Vind ik dat we het goed hebben gedaan?

553
00:25:04,581 --> 00:25:07,341
Nee, dat doe ik niet.
Maar denk ik dat we het hebben gedaan? Ja.

554
00:25:08,821 --> 00:25:10,060
Het is een voltooide vorm.

555
00:25:10,061 --> 00:25:13,780
Weet je, de grote angst was
dat hij naar rechts zou gaan,

556
00:25:13,781 --> 00:25:15,300
je beheerst 13 vuisten.

557
00:25:15,301 --> 00:25:17,060
Nu gaan de studenten
om je aan te zetten.

558
00:25:17,061 --> 00:25:19,541
(Chinees sprekend)

559
00:25:21,901 --> 00:25:23,180
Dank je.
Bedankt.

560
00:25:23,181 --> 00:25:25,180
Dank je, dank je.
Bedankt.

561
00:25:25,181 --> 00:25:27,060
Heb je gevraagd naar je feesttruc?

562
00:25:27,061 --> 00:25:28,980
Nee. Dat is prima. Ontzettend bedankt.

563
00:25:28,981 --> 00:25:30,381
Weet je het zeker? Je wilde-

564
00:25:32,381 --> 00:25:36,540
Romesh wil graag een vaardigheid,
feesttruc, om te kunnen laten zien.

565
00:25:36,541 --> 00:25:39,020
Om aan mensen thuis te laten zien.

566
00:25:39,021 --> 00:25:41,740
Is er iets?
die je zou kunnen aanbevelen?

567
00:25:41,741 --> 00:25:43,700
Nee. Het is oké. Maak je er geen zorgen over.

568
00:25:43,701 --> 00:25:45,871
O, briljant.
Geweldig. Bedankt. Bedankt, Rob.

569
00:25:49,981 --> 00:25:51,221
Is het een stripding?

570
00:25:52,701 --> 00:25:54,901
(ACTIEMUZIEK)

571
00:25:57,061 --> 00:25:58,621
(GRUNTS)

572
00:25:59,661 --> 00:26:01,021
O!

573
00:26:01,821 --> 00:26:03,181
O mijn God.

574
00:26:15,981 --> 00:26:17,141
Wauw.

575
00:26:18,941 --> 00:26:21,660
Ik weet het niet
hoe zit het met wat we vandaag hebben gedaan?

576
00:26:21,661 --> 00:26:24,731
deed hem denken dat dat ging
om iets te zijn dat ik zou kunnen proberen.

577
00:26:24,941 --> 00:26:27,580
Is er iets slechts een klein beetje
makkelijker dan dat?

578
00:26:27,581 --> 00:26:30,220
Dus toen had hij dit ding
waar hij een soort helikopters is

579
00:26:30,221 --> 00:26:33,021
de ketting en springt een beetje omhoog
en op zijn kont.

580
00:26:37,021 --> 00:26:38,580
Dat?
Ik heb dat geprobeerd.

581
00:26:38,581 --> 00:26:40,820
Het bleek dat ik niet eens kon komen
de ketting onder mijn kont,

582
00:26:40,821 --> 00:26:42,340
laat staan beginnen met springen.

583
00:26:42,341 --> 00:26:43,901
Nee! Oh!

584
00:26:46,421 --> 00:26:47,900
Spring, spring.

585
00:26:47,901 --> 00:26:49,500
Kunnen we iets anders proberen?

586
00:26:49,501 --> 00:26:51,901
Iets makkelijker?
Dat is het makkelijkst?

587
00:26:53,181 --> 00:26:55,340
Stok. Stok. Stok truc.
Oké, geweldig.

588
00:26:55,341 --> 00:26:56,581
We doen een stoktruc.

589
00:26:57,981 --> 00:27:01,660
Rom was enthousiast over de stok
truc totdat hij zag wat het was.

590
00:27:01,661 --> 00:27:03,260
(schreeuwt)

591
00:27:03,261 --> 00:27:04,500
De fuck?

592
00:27:04,501 --> 00:27:08,900
Sifu zou mij het leren
oude Shaolin-kunst van Iron Body.

593
00:27:08,901 --> 00:27:12,620
Het idee is dat door Qi te kanaliseren,
de vitale energie van het lichaam,

594
00:27:12,621 --> 00:27:14,420
je kunt pijn weerstaan.

595
00:27:14,421 --> 00:27:16,620
Het duurt jaren om het onder de knie te krijgen.

596
00:27:16,621 --> 00:27:18,140
Ik had ongeveer 30 seconden

597
00:27:18,141 --> 00:27:20,741
voordat hij van plan was te plaatsen
mijn training op de proef.

598
00:27:24,581 --> 00:27:25,741
OK.

599
00:27:26,541 --> 00:27:27,941
Gor, verdomde hel.

600
00:27:32,301 --> 00:27:33,461
Drie.

601
00:27:34,621 --> 00:27:35,781
Twee.

602
00:27:36,981 --> 00:27:38,100
Een.

603
00:27:38,101 --> 00:27:39,380
(schreeuwt)

604
00:27:39,381 --> 00:27:40,620
Ohh.

605
00:27:40,621 --> 00:27:42,420
(EPISCHE MUZIEK)

606
00:27:42,421 --> 00:27:43,581
Ja, Rom!

607
00:27:46,341 --> 00:27:48,940
Dus kijk, weet je,
Ik hoopte op een feesttruc.

608
00:27:48,941 --> 00:27:51,060
Weet je, ik wil het niet maken
er is iets groots aan,

609
00:27:51,061 --> 00:27:53,620
maar de man had mij geslagen
met een stok de hele dag.

610
00:27:53,621 --> 00:27:56,901
Dus de feesttruc zou zijn om te slaan
mij met een stok zo hard dat hij breekt.

611
00:27:56,902 --> 00:27:59,460
Dus ja, het was ongelooflijk pijnlijk.

612
00:27:59,461 --> 00:28:02,060
Maar dat wil ik uiteraard niet laten merken
omdat hij me misschien nog een keer zou slaan

613
00:28:02,061 --> 00:28:04,300
omdat ik het heb laten zien
een soort zwakte of zoiets.

614
00:28:04,301 --> 00:28:06,061
(Chinees sprekend)

615
00:28:07,541 --> 00:28:09,860
Ja, ja.
Ja, dat is wat we hier zullen zeggen.

616
00:28:09,861 --> 00:28:13,181
We zullen meer moeten vinden
mensen om kungfu mee te doen.

617
00:28:23,261 --> 00:28:26,660
Bijvoorbeeld
je kunt een kungfuclub openen.

618
00:28:26,661 --> 00:28:28,780
Zoiets als dit.
Dat zouden we moeten doen, ja.

619
00:28:28,781 --> 00:28:30,340
Richt een kungfuclub op.
Ja.

620
00:28:30,341 --> 00:28:32,380
Kunnen wij Sifu zijn in Groot-Brittannië?

621
00:28:32,381 --> 00:28:34,860
Ik was verbaasd toen hij zei:

622
00:28:34,861 --> 00:28:37,420
ga je nog verder oefenen?
kungfu als je weggaat?

623
00:28:37,421 --> 00:28:38,980
Als ik hem was, zou ik gedacht hebben:

624
00:28:38,981 --> 00:28:40,940
we moeten deze twee prikken op afstand houden
van kungfu

625
00:28:40,941 --> 00:28:42,420
zo snel als je kunt.

626
00:28:42,421 --> 00:28:45,260
Stel je voor dat we teruggaan
en we openen een kungfuschool

627
00:28:45,261 --> 00:28:47,460
en ze zeggen,
van wie heb je geleerd?

628
00:28:47,461 --> 00:28:48,740
Wij laten een foto van hem zien.

629
00:28:48,741 --> 00:28:51,540
Ik bedoel, daarmee is hij klaar. Iemand
kom hier en ga, maat,

630
00:28:51,541 --> 00:28:53,820
leg de stok neer. Het is voorbij.

631
00:28:53,821 --> 00:28:55,740
Je bent een verdomde charlatan.

632
00:28:55,741 --> 00:28:58,780
Maar het openen van een kungfuclub
was niet de enige curvebal

633
00:28:58,781 --> 00:29:00,861
sifu gooide onze kant op.

634
00:29:09,021 --> 00:29:11,820
Oh. OK. Nou, wat een eer.
Hartelijk dank.

635
00:29:11,821 --> 00:29:13,460
Heel erg bedankt.
Bedankt. Het allerbeste.

636
00:29:13,461 --> 00:29:15,820
Deze kant op? Ze gaan die kant op.
Moeten we deze kant op?

637
00:29:15,821 --> 00:29:18,171
- Ik denk niet dat we mee moeten gaan
zij. - Oké, cool.

638
00:29:18,581 --> 00:29:22,020
Wij gingen optreden
in het Shaolin Zen-muziekritueel.

639
00:29:22,021 --> 00:29:26,380
Er wordt zojuist een enorm buitenspektakel opgevoerd
onder het Songshan-gebergte.

640
00:29:26,381 --> 00:29:28,820
En onze dagtraining op
de Shaolin-tempel

641
00:29:28,821 --> 00:29:30,820
was onvergetelijk geweest.

642
00:29:30,821 --> 00:29:32,900
Toen hij na deze les zei:

643
00:29:32,901 --> 00:29:35,500
Ik hoop dat je een kungfuclub kunt openen
waar je woont,

644
00:29:35,501 --> 00:29:38,260
Ik begon te denken,
is dit een piramidespel?

645
00:29:38,261 --> 00:29:40,580
Of is het een geweldig spin-off-idee
voor Hemel?

646
00:29:40,581 --> 00:29:42,660
Ja, potentieel.
Als de Dyer's open kunnen

647
00:29:42,661 --> 00:29:45,260
een caravanpark, waarom niet
Rob en Rom openen een kungfucentrum?

648
00:29:45,261 --> 00:29:47,020
Als ze kunnen doen alsof ze opengaan
een caravanpark

649
00:29:47,021 --> 00:29:49,140
- we kunnen doen alsof we een openen
kungfu-school. - Absoluut.

650
00:29:49,141 --> 00:29:52,820
Misschien kun je de kungfu openen
school in het caravanpark van Danny Dyer.

651
00:29:52,821 --> 00:29:55,820
O, verdomde hel. Wij hebben
Rob en Rom komen vandaag langs.

652
00:29:55,821 --> 00:29:57,300
Verdomde mokken.

653
00:29:57,301 --> 00:30:00,460
Ik wil een verdomde kungfu-school openen,
domme klootzakken.

654
00:30:00,461 --> 00:30:02,900
We hebben iemand nodig die iets kan doen
vermaak voor de kinderen

655
00:30:02,901 --> 00:30:05,380
in het verdomde caravanpark.
Ik weet niet wat ze doen.

656
00:30:05,381 --> 00:30:08,380
Karate, judo, kungfu.
Het is allemaal hetzelfde, toch?

657
00:30:08,381 --> 00:30:10,791
Oké, laten we het gaan doen
dit prestatieritueel.

658
00:30:12,101 --> 00:30:13,181
(EPISCHE CHINESE MUZIEK)

659
00:30:14,186 --> 00:30:16,421
(EPISCHE CHINESE MUZIEK)

660
00:30:17,461 --> 00:30:20,740
Het Shaolin Zen-muziekritueel
is een van de meest bekende

661
00:30:20,741 --> 00:30:22,940
vechtsportshows ter wereld.

662
00:30:22,941 --> 00:30:25,300
Gescoord door Crouching Tiger,
Verborgen draken

663
00:30:25,301 --> 00:30:27,140
Oscarwinnende componist Tan Dun,

664
00:30:27,141 --> 00:30:30,741
het combineert Shaolin kungfu
met zenboeddhistische muziek.

665
00:30:31,541 --> 00:30:34,380
Om ons te helpen ons voor te bereiden op onze
morgen podiumdebuut,

666
00:30:34,381 --> 00:30:38,180
sifu had ervoor gezorgd dat we een
sneak peek van het optreden van vanavond.

667
00:30:38,181 --> 00:30:41,100
Het is heel goed gechoreografeerd.
Gechoreografeerd?

668
00:30:41,101 --> 00:30:42,980
Choreografie?

669
00:30:42,981 --> 00:30:45,020
Gechoreografeerd.
Gechoreografeerd.

670
00:30:45,021 --> 00:30:47,101
Verdomde hel.
(GELACH)

671
00:30:48,541 --> 00:30:51,660
Een gekke kleine show, nietwaar.
Ik ben nog nooit zo ergens geweest.

672
00:30:51,661 --> 00:30:54,420
Waar bijvoorbeeld de achtergrond
van de show zijn de bergen.

673
00:30:54,421 --> 00:30:57,140
Het is mentaal omdat
het is net als het theater

674
00:30:57,141 --> 00:30:59,461
is het milieu.

675
00:31:00,181 --> 00:31:02,941
Geen theater. Wat is theater dan?

676
00:31:04,021 --> 00:31:05,901
Verdomde hel. Ik ben helemaal zen.

677
00:31:08,221 --> 00:31:11,540
Het verhaal volgt dat van een jonge monnik
reis door discipline,

678
00:31:11,541 --> 00:31:14,780
vechtsporten en meditatie
richting verlichting,

679
00:31:14,781 --> 00:31:17,301
en het was eerlijk om te zeggen:
er gebeurde veel.

680
00:31:18,141 --> 00:31:22,380
Ik denk dat het een soort van was
van dorp

681
00:31:22,381 --> 00:31:25,260
en het waren gewoon mensen die doorgingen
met hun dag.

682
00:31:25,261 --> 00:31:27,100
Ik denk dat er wat was
was gebeurt.

683
00:31:27,101 --> 00:31:28,780
Ik denk dat er een kungfu-school was,

684
00:31:28,781 --> 00:31:31,260
wat Rob en ik uiteraard zijn
bijzonder geïnteresseerd in,

685
00:31:31,261 --> 00:31:33,261
en er zijn veel stokken.

686
00:31:36,101 --> 00:31:39,260
Wat als ze een vrijwilliger inschakelen?
en ze beginnen ze te slaan?

687
00:31:39,261 --> 00:31:41,981
Als ze dat doen, steek ik misschien mijn hand op.
(GELACH)

688
00:31:44,541 --> 00:31:47,900
Deze epische productiefuncties
bijna 600 monniken,

689
00:31:47,901 --> 00:31:50,020
vechtsportstudenten en dansers,

690
00:31:50,021 --> 00:31:52,140
die allemaal jarenlang zijn opgeleid
voor de eer

691
00:31:52,141 --> 00:31:53,620
om een plaats in de cast te verdienen.

692
00:31:53,621 --> 00:31:57,101
Maar we hadden geen idee waar sifu
dacht dat we in de show zouden passen.

693
00:31:58,021 --> 00:31:59,820
Er is geen onderdeel dat we kunnen doen.

694
00:31:59,821 --> 00:32:03,180
Sifu denkt dat we er klaar voor zijn
een kungfuschool openen,

695
00:32:03,181 --> 00:32:04,940
dus ik ben niet grappig,

696
00:32:04,941 --> 00:32:07,060
Ik denk dat Sifu zijn kungfu kent,

697
00:32:07,061 --> 00:32:09,860
wat hij volgens mij niet weet is
niveau van kwalificaties.

698
00:32:09,861 --> 00:32:12,101
We zijn nog niet klaar om in de show te zijn.

699
00:32:13,541 --> 00:32:15,180
Dat zijn we niet.

700
00:32:15,181 --> 00:32:17,621
(EPISCHE MUZIEK GAAT DOOR)

701
00:32:19,621 --> 00:32:21,100
Wauw, wat een show.

702
00:32:21,101 --> 00:32:22,900
Wat een-
Geweldig, nietwaar?

703
00:32:22,901 --> 00:32:25,581
Ik kan niet wachten om daarin te zijn.
Schijt.

704
00:32:27,501 --> 00:32:29,580
(TRADITIONELE CHINESE MUZIEK)

705
00:32:29,581 --> 00:32:32,740
De volgende dag gingen we terug
naar het enorme natuurlijke podium

706
00:32:32,741 --> 00:32:34,741
om zich voor te bereiden op de show later.

707
00:32:35,741 --> 00:32:36,980
Hallo!

708
00:32:36,981 --> 00:32:39,340
We hadden een ontmoeting met creatief directeur
Mevrouw Lied

709
00:32:39,341 --> 00:32:41,900
en haar assistent Lily
om erachter te komen wat we gaan doen.

710
00:32:41,901 --> 00:32:44,421
Hoi.
(Chinees sprekend)

711
00:32:44,422 --> 00:32:47,940
We zijn zeer vereerd.
Dus, wat zijn we aan het doen?

712
00:32:47,941 --> 00:32:51,780
Wat zijn onze onderdelen?
Er zal één rozenvlag wapperen.

713
00:32:51,781 --> 00:32:54,180
Je hebt veel met vlaggen gedaan
de afgelopen maanden

714
00:32:54,181 --> 00:32:55,420
nietwaar?
Nee. Nee.

715
00:32:55,421 --> 00:32:57,100
Laten we die route niet bewandelen.
Ja, zeker.

716
00:32:57,101 --> 00:33:00,111
Maar eigenlijk, hoe langer ik er mee bezig ben
bij jou kan ik er misschien een plaatsen.

717
00:33:00,941 --> 00:33:02,780
Verf een rotonde of zoiets.

718
00:33:02,781 --> 00:33:06,780
Jullie zullen de vlaggen synchroon doen
met bijna 40 mensen.

719
00:33:06,781 --> 00:33:10,500
Het is dus erg belangrijk om het te behouden
op maat en op tijd.

720
00:33:10,501 --> 00:33:11,580
Rechts.

721
00:33:11,581 --> 00:33:13,460
Maar sifu zei dat jullie dat wel zijn
in staat om het te doen.

722
00:33:13,461 --> 00:33:16,100
Dus ik geloof in sifu.
Oké. Geloof jij in sifu?

723
00:33:16,101 --> 00:33:18,060
Niet nadat hij heeft nagedacht
we zijn goed genoeg, maar oké.

724
00:33:18,061 --> 00:33:20,860
Ja, ik geloof echt in sifu. Ja, en
Ik geloof dat we geweldig gaan worden.

725
00:33:20,861 --> 00:33:22,460
- Wij laten je niet in de steek.
Ja. - Waarschijnlijk.

726
00:33:22,461 --> 00:33:24,391
We zijn zeer vereerd
om hier te zijn om het te doen.

727
00:33:25,661 --> 00:33:26,940
Over een paar uur,

728
00:33:26,941 --> 00:33:30,221
wij zouden er aan deelnemen
van de grootste decorstukken van de show.

729
00:33:31,181 --> 00:33:33,140
Als Shaolin Monnik-vlagdragers,

730
00:33:33,141 --> 00:33:36,061
we zouden met honderden op het podium staan
van andere artiesten.

731
00:33:38,301 --> 00:33:40,620
Miss Song zou ons begeleiden
er doorheen

732
00:33:40,621 --> 00:33:43,180
met de hulp van een doorgewinterde artiest
Meneer Chen.

733
00:33:43,181 --> 00:33:44,860
Sorry.

734
00:33:44,861 --> 00:33:46,340
Ik blijf de jouwe slaan, meneer Chen.

735
00:33:46,341 --> 00:33:48,900
Zoals één, twee. Zeer schoon. Ja.

736
00:33:48,901 --> 00:33:51,860
En sterk. Ja.
Bedankt. Grote duimen omhoog.

737
00:33:51,861 --> 00:33:53,781
Ik vind het geweldig, meneer Chen. Laten we gaan.

738
00:33:54,461 --> 00:33:58,380
Het belangrijkste dat we moesten beheersen was
de volgorde en de timing.

739
00:33:58,381 --> 00:34:00,580
Nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Verkeerde richting.

740
00:34:00,581 --> 00:34:05,221
Het is van rechts naar links
en omhoog. Ja.

741
00:34:12,101 --> 00:34:14,500
Ben ik de verkeerde kant op gegaan?
O, het spijt me.

742
00:34:14,501 --> 00:34:17,220
Je zou het oude werken moeten afschaffen
herenclub zal het je leren.

743
00:34:17,221 --> 00:34:19,751
Ik zou moeten verpesten wat ze deden
buiten het huis van mijn moeder.

744
00:34:23,781 --> 00:34:25,500
Nee, nee.
Is dat weer verkeerd?

745
00:34:25,501 --> 00:34:27,461
Rom was overal.

746
00:34:28,701 --> 00:34:31,740
Dat zegt ze
heb geen tijd om dit te oefenen

747
00:34:31,741 --> 00:34:33,500
omdat je het niet zo snel snapt.

748
00:34:33,501 --> 00:34:36,660
En zomaar,
Ik werd uit de show gehaald.

749
00:34:36,661 --> 00:34:38,740
Het voelt een beetje hard aan.
Ze is niet zo aardig als ze lijkt.

750
00:34:38,741 --> 00:34:41,021
Het lijkt erop
het zijn Rob en meneer Chen versus.

751
00:34:42,501 --> 00:34:43,821
Oké, veel succes.

752
00:34:43,822 --> 00:34:47,180
Ik kijk er naar uit
jouw stuk naar de camera. Akkoord.

753
00:34:47,181 --> 00:34:48,460
Doei.

754
00:34:48,461 --> 00:34:50,460
Het blijkt,
hij is beter in vlagzwaaien.

755
00:34:50,461 --> 00:34:52,900
U begrijpt dit, meneer Chen.
Het zit gewoon in zijn bloed.

756
00:34:52,901 --> 00:34:54,700
Het enige wat hij nu moet doen
voordat hij naar huis gaat

757
00:34:54,701 --> 00:34:57,171
is om het op tijd te doen met schreeuwen
'Stuur ze naar huis'.

758
00:34:57,172 --> 00:34:59,940
God verhoede een deel van de voorstelling
is rotondeschilderen.

759
00:34:59,941 --> 00:35:01,421
Dan is het voor mij allemaal voorbij.

760
00:35:03,501 --> 00:35:05,101
Hoe kun je de vlag niet doen?

761
00:35:06,061 --> 00:35:07,540
(GELACH)

762
00:35:07,541 --> 00:35:10,461
Vlaggen is heel eenvoudig. Hoe doe ik dat?
Ik weet het niet.

763
00:35:11,181 --> 00:35:13,340
Rob had zijn roeping gevonden
met de vlaggen,

764
00:35:13,341 --> 00:35:16,220
maar Miss Song had nog steeds een rol
ze dacht dat ik het kon.

765
00:35:16,221 --> 00:35:19,700
Toch ongelooflijk,
het betrof het vegen met een bezem

766
00:35:19,701 --> 00:35:22,940
met enkele Shaolin-bewegingen
voor de goede orde ingestrooid.

767
00:35:22,941 --> 00:35:25,580
Meneer Chen zou het mij laten zien
hoe het gedaan werd.

768
00:35:25,581 --> 00:35:26,861
Vegen.

769
00:35:27,661 --> 00:35:28,780
Vegen.

770
00:35:28,781 --> 00:35:31,020
Dus het zijn drie, drie sweeps.
En dan draaien.

771
00:35:31,021 --> 00:35:33,660
Oh. Echt iemand neuken.

772
00:35:33,661 --> 00:35:35,421
Een.
Vegen.

773
00:35:43,141 --> 00:35:44,501
Ben je serieus?

774
00:35:45,181 --> 00:35:48,420
Demo voorbij.
En ik had geen zin in mijn kansen.

775
00:35:48,421 --> 00:35:49,860
Dit is een shitshow.

776
00:35:49,861 --> 00:35:53,100
Hoe gaat het met mij?
het moeilijkere

777
00:35:53,101 --> 00:35:54,820
nu ik die verpest heb.

778
00:35:54,821 --> 00:35:57,100
Maar als ik dat wel zou doen
de eer om op te treden,

779
00:35:57,101 --> 00:35:58,900
Ik moest het eens proberen.

780
00:35:58,901 --> 00:36:00,741
Het ingrijpende gedeelte vond ik prima.

781
00:36:02,261 --> 00:36:05,340
Het geklets met
het penseelschommelen was goed te doen.

782
00:36:05,341 --> 00:36:08,261
Maar toen was er
De speciale zet van meneer Chen.

783
00:36:13,861 --> 00:36:15,221
(LACHT)

784
00:36:30,261 --> 00:36:33,500
Ik werd gegeven
de eenvoudige versie van het einde.

785
00:36:33,501 --> 00:36:35,940
Het is dus een krijger. Strijder pose.

786
00:36:35,941 --> 00:36:38,820
Met het licht aan en
de voorstelling nadert,

787
00:36:38,821 --> 00:36:40,301
Ik had het nog steeds moeilijk.

788
00:36:40,981 --> 00:36:43,620
Hij heeft een brul gehad,
De vlag is veel makkelijker dan dit.

789
00:36:43,621 --> 00:36:45,061
En is het dan dit?

790
00:36:47,901 --> 00:36:50,101
Kungfu-aflevering
als iemand het zich afvraagt.

791
00:36:51,541 --> 00:36:52,901
Zo?

792
00:36:54,461 --> 00:36:56,061
De kungfu-aflevering.

793
00:36:57,061 --> 00:36:59,260
En zelfs na veel oefenen,

794
00:36:59,261 --> 00:37:01,860
het was eerlijk om te zeggen: dat was ik niet
ik kijk uit naar de voorstelling.

795
00:37:01,861 --> 00:37:03,820
Ik zal je vanavond vertellen hoe
gaat gaan.

796
00:37:03,821 --> 00:37:05,860
Ik ga dit verpesten.
Sifu komt opdagen.

797
00:37:05,861 --> 00:37:07,701
Neem dit van mij af
en sloeg mij ermee.

798
00:37:08,461 --> 00:37:10,511
Dat is de meest waarschijnlijke uitkomst
vanavond.

799
00:37:11,261 --> 00:37:14,100
Ik ga gaan, hoe heb ik sifu gedaan?
En hij zegt: geef mij dat.

800
00:37:14,101 --> 00:37:16,221
En dan zal hij mij gewoon in elkaar slaan
tot de dood.

801
00:37:21,061 --> 00:37:23,700
Een paar uur later,
de menigte kwam binnen

802
00:37:23,701 --> 00:37:26,101
voor wat beloofde te zijn
een ongelooflijke show.

803
00:37:28,341 --> 00:37:32,581
(EPISCHE CHINESE MUZIEK)

804
00:37:34,381 --> 00:37:37,021
Zoals het publiek genoot
het spektakel...

805
00:37:40,141 --> 00:37:44,100
...we waren backstage aan het herdefiniëren
culturele toe-eigening.

806
00:37:44,101 --> 00:37:46,780
Dus... hier zijn we.

807
00:37:46,781 --> 00:37:49,860
Het mooie is, als de kostuums
waren niet gênant,

808
00:37:49,861 --> 00:37:51,380
we dragen tenminste haarnetjes.

809
00:37:51,381 --> 00:37:54,780
Zodat we niet opvielen
tussen de Chinese jongens.

810
00:37:54,781 --> 00:37:57,100
En waarom ben je gekleed?
als moslimgeestelijke?

811
00:37:57,101 --> 00:37:59,580
Het voelt een beetje alsof je op het nieuws bent
als een van de moslimleiders

812
00:37:59,581 --> 00:38:01,740
als er iets in gang wordt gezet
in een stadsdeel.

813
00:38:01,741 --> 00:38:03,380
Weet je, zodra je de vlag hebt,

814
00:38:03,381 --> 00:38:05,860
het lijkt erop dat we dat zullen zijn
aan weerszijden van de oorlog.

815
00:38:05,861 --> 00:38:07,820
Ik begrijp niet wat er aan de hand is.

816
00:38:07,821 --> 00:38:09,940
Kan ik- Uit alles
Ik heb het ooit gedaan.

817
00:38:09,941 --> 00:38:12,820
Ik begrijp hier niets van.
Ik weet niet waar ik ben.

818
00:38:12,821 --> 00:38:15,020
Als jullie nu allemaal zijn vertrokken, eerlijk gezegd,

819
00:38:15,021 --> 00:38:16,740
Ik zou het niet weten
hoe kom je verdomme thuis.

820
00:38:16,741 --> 00:38:18,700
Beroven.
Ik heb geen geld.

821
00:38:18,701 --> 00:38:20,940
Beroven. Beroven.
Ik wilde gewoon kungfu leren.

822
00:38:20,941 --> 00:38:22,421
Wat zijn we verdomme aan het doen?

823
00:38:23,901 --> 00:38:26,780
Waarom- Waarom als onderdeel van mijn kungfu
reis,

824
00:38:26,781 --> 00:38:29,060
ben ik een vloer aan het vegen
voor een publiek?

825
00:38:29,061 --> 00:38:31,500
Ja.
Verkleed als een man die moslim is.

826
00:38:31,501 --> 00:38:34,020
Ja. Of een moslimman,
zoals het kortweg heet.

827
00:38:34,021 --> 00:38:35,500
Ja.
Hoe dan ook, veel succes.

828
00:38:35,501 --> 00:38:37,780
Ja, veel succes.
Salaam alaikum, mijn broer.

829
00:38:37,781 --> 00:38:39,260
Tot ziens aan de andere kant
van de oorlog.

830
00:38:39,261 --> 00:38:40,981
Laten we gaan. Laten we kungfu doen.

831
00:38:45,101 --> 00:38:47,181
Nu moesten we gewoon wachten
voor onze keu.

832
00:38:48,381 --> 00:38:51,100
Maar achter de schermen,
we hadden een verrassende bezoeker.

833
00:38:51,101 --> 00:38:52,380
(DONDER GErommel)

834
00:38:52,381 --> 00:38:54,020
Het is je maatje. Kijk.

835
00:38:54,021 --> 00:38:55,501
Lastminute.com

836
00:38:56,501 --> 00:38:57,780
Alles goed maat?

837
00:38:57,781 --> 00:38:59,940
Je krijgt een last-minute
trainingssessie?

838
00:38:59,941 --> 00:39:02,021
Sifu. O, die.

839
00:39:02,022 --> 00:39:05,260
Je lijkt een beetje op Meester Splinter
van schildpadden.

840
00:39:05,261 --> 00:39:07,181
Ja.
(GELACH)

841
00:39:08,941 --> 00:39:12,700
Mijn vlaggenmannen stonden al op het podium,
en binnenkort zou ik daar ook zijn,

842
00:39:12,701 --> 00:39:16,781
Ik neem mijn plaats hoog links in
kant van de Shaolin-tempel.

843
00:39:21,221 --> 00:39:23,060
Geef hem wat geld.

844
00:39:23,061 --> 00:39:24,341
Te veel?

845
00:39:24,342 --> 00:39:29,140
De vaandeldragers waren weggeblazen
het publiek met het eerste deel

846
00:39:29,141 --> 00:39:31,981
van hun prestaties.
Nu sloot ik mij bij hen aan.

847
00:39:33,381 --> 00:39:35,781
Ben ik dit? Ik hier?

848
00:39:42,181 --> 00:39:46,141
Mijn haarnetje en outfit eigenlijk
mengde mij er iets te goed in.

849
00:39:47,392 --> 00:39:52,180
Vlag zwaaien, heel moeilijk
om hier commentaar op te geven.

850
00:39:52,181 --> 00:39:54,220
Het is hetzelfde, voorbij
en opnieuw.

851
00:39:54,221 --> 00:39:55,581
Hij heeft het goed gedaan.

852
00:40:00,501 --> 00:40:01,701
Nog een goede.

853
00:40:06,781 --> 00:40:09,021
Oh hij is... Hij heeft het gespannen.

854
00:40:10,501 --> 00:40:12,860
Op de een of andere manier heb ik iets verkeerd gedaan.

855
00:40:12,861 --> 00:40:15,461
Ik had er over nagedacht
en ging de verkeerde kant op.

856
00:40:18,301 --> 00:40:20,341
Daar gaan we. Daar gaan we. Dat is het.

857
00:40:22,101 --> 00:40:23,740
(JAUW EN APPLAUS)

858
00:40:23,741 --> 00:40:25,420
Ik heb het verkeerd gedaan.
Ik zag, ik zag.

859
00:40:25,421 --> 00:40:28,180
Ik werd te ontspannen.
(GELACH)

860
00:40:28,181 --> 00:40:30,020
Dus ik zou zeggen dat het een allegaartje is.

861
00:40:30,021 --> 00:40:31,620
Ik waxte door
terwijl ik had moeten uitwassen.

862
00:40:31,621 --> 00:40:34,260
Ja, dat deed ik tijdens de repetitie.
Ik werd gedegradeerd tot veegmachine.

863
00:40:34,261 --> 00:40:36,260
Ja, maar... nou, weet je,
het is de eerste keer.

864
00:40:36,261 --> 00:40:38,460
Het is de eerste keer dat ik kungfu doe.
Ja.

865
00:40:38,461 --> 00:40:41,860
De volgende scène liep ten einde,
en zoals de artiesten deden

866
00:40:41,861 --> 00:40:43,421
meer spectaculaire bewegingen...

867
00:40:43,422 --> 00:40:47,740
...de gedachte om het podium op te gaan
met mijn bezem

868
00:40:47,741 --> 00:40:49,460
vervulde mij niet met vreugde.

869
00:40:49,461 --> 00:40:51,540
Misschien ben je hier, maat.
De verlichting is aan.

870
00:40:51,541 --> 00:40:53,020
O God.
Verdomde hel.

871
00:40:53,021 --> 00:40:55,740
Het zijn veel schijnwerpers
op één man die aan het vegen is.

872
00:40:55,741 --> 00:40:58,180
Wil je... Je probeert te krijgen-
Het spijt me. (LACHT)

873
00:40:58,181 --> 00:40:59,660
Wat is er mis met jou?

874
00:40:59,661 --> 00:41:01,021
Ga, ga!

875
00:41:02,941 --> 00:41:04,701
Veel succes, Rom.
O God.

876
00:41:05,421 --> 00:41:07,621
God, ik heb zin
hij gaat zijn dood tegemoet.

877
00:41:10,941 --> 00:41:12,500
O God.

878
00:41:12,501 --> 00:41:13,741
Hij buigt.

879
00:41:14,421 --> 00:41:16,420
Ja! En hij is weg.

880
00:41:16,421 --> 00:41:18,101
Hij is alleen maar aan het vegen.

881
00:41:18,701 --> 00:41:20,300
Tot nu toe, zo goed.

882
00:41:20,301 --> 00:41:23,380
Maar wat was mij niet verteld
was een van de discipelen van de heer Chen

883
00:41:23,381 --> 00:41:25,860
zou optreden
op het bovenste niveau.

884
00:41:25,861 --> 00:41:28,260
En zijn vaardigheidsniveau maakte mij
eruit zien

885
00:41:28,261 --> 00:41:30,340
Ik zat in de laagste set.

886
00:41:30,341 --> 00:41:31,581
Ga door, Rom.

887
00:41:32,261 --> 00:41:33,541
Ja, Rom.

888
00:41:37,461 --> 00:41:39,181
Dit is het grote moment, maat.

889
00:41:45,461 --> 00:41:46,900
Ja, Rom!

890
00:41:46,901 --> 00:41:49,260
Maak geen domme fouten.
Je brengt het naar huis.

891
00:41:49,261 --> 00:41:51,460
We staan ​​twee nul voor. Ga door, zoon.

892
00:41:51,461 --> 00:41:53,301
Dat is het. Grote afwerking, grote afwerking.

893
00:41:55,421 --> 00:41:56,781
En...

894
00:41:56,782 --> 00:41:59,540
Wat is dat verdomme?

895
00:41:59,541 --> 00:42:01,701
Ik weet het niet. Ik heb het mis.
Is dat nieuw?

896
00:42:03,221 --> 00:42:04,501
O God.

897
00:42:05,181 --> 00:42:07,301
(APPLAUS)
Verpletterde het. Goed gedaan maat.

898
00:42:08,772 --> 00:42:12,780
Dat laatste heb ik verpest
beetje helemaal.

899
00:42:12,781 --> 00:42:14,380
Ja, massaal.
(GELACH)

900
00:42:14,381 --> 00:42:17,031
Maar het eerste stukje heb je goed gedaan.
Dat ging echt slecht.

901
00:42:19,461 --> 00:42:21,100
Wij hadden het gedaan.

902
00:42:21,101 --> 00:42:25,180
We hadden op het grootste podium opgetreden
een van ons was er ooit op gestapt

903
00:42:25,181 --> 00:42:28,300
En verbazingwekkend genoeg waren we zelfs uitgenodigd
om mee te doen aan de toegift.

904
00:42:28,301 --> 00:42:30,740
Bedankt Wembley.
(JAUW EN APPLAUS)

905
00:42:30,741 --> 00:42:33,220
Zeker, Rob had met zijn vlag gezwaaid
de verkeerde kant op,

906
00:42:33,221 --> 00:42:36,460
en het was me op de een of andere manier gelukt
om het vegen moeilijk te maken,

907
00:42:36,461 --> 00:42:39,700
maar eigenlijk was er alleen maar
één mening waar we om gaven.

908
00:42:39,701 --> 00:42:40,980
Sifu.

909
00:42:40,981 --> 00:42:43,540
Jij bent Shaolin kungfu.

910
00:42:43,541 --> 00:42:45,740
Bedankt.
Dank je, heel erg bedankt.

911
00:42:45,741 --> 00:42:47,660
Hartelijk dank.
Oh. Dank je, dank je.

912
00:42:47,661 --> 00:42:49,101
Doei.
Groetjes. Tot ziens.

913
00:42:50,301 --> 00:42:51,501
Doei.

914
00:42:52,381 --> 00:42:53,741
Wij zijn kungfu, schatje.

915
00:42:55,741 --> 00:42:57,420
Daar gaan we dan.
Daar ga je.

916
00:42:57,421 --> 00:43:00,100
Missie voltooid.
Kungfu onder de knie.

917
00:43:00,101 --> 00:43:02,420
Ik dacht,
Ik ken kungfu niet helemaal,

918
00:43:02,421 --> 00:43:04,460
maar toen ik de vloer aanveegde
voor de derde keer,

919
00:43:04,461 --> 00:43:06,380
Ik dacht: ja, dat doe ik.
Dat is kungfu gedaan.

920
00:43:06,381 --> 00:43:08,900
Je hebt je feesttruc,
nietwaar?

921
00:43:08,901 --> 00:43:10,260
Ik bedoel, wat heb ik?

922
00:43:10,261 --> 00:43:13,461
Als er drie jongens komen opdagen
met een kraan kan ik wat draadfu doen.

923
00:43:14,341 --> 00:43:16,860
Ja.
Als ik Sifu's visum kan regelen,

924
00:43:16,861 --> 00:43:18,260
Ik kan de armtruc doen.

925
00:43:18,261 --> 00:43:19,820
Ik zal je nog meer vertellen
ik heb geleerd,

926
00:43:19,821 --> 00:43:20,980
Ik heb hiervan afstand genomen,

927
00:43:20,981 --> 00:43:23,391
Ik kan over ongeveer naar boven
acht verschillende manieren.

928
00:43:24,061 --> 00:43:25,460
Dus dat is handig.

929
00:43:25,461 --> 00:43:27,860
Ik zal je wat vertellen,
als ik met een vijand te maken heb

930
00:43:27,861 --> 00:43:29,820
wie is er op een andere verdieping,
je zit diep in de problemen.

931
00:43:29,821 --> 00:43:32,540
Ja, absoluut.
Wacht maar tot ik daar ben.

932
00:43:32,541 --> 00:43:35,740
Ik ga daarheen springen
of ik ga daar naar boven kruipen,

933
00:43:35,741 --> 00:43:38,660
of ik ga mijn maat halen
om zijn voeten op mijn dijen te leggen

934
00:43:38,661 --> 00:43:40,300
en doe een paar push-ups naar je toe.

935
00:43:40,301 --> 00:43:42,580
Ja. En we zullen langzaam vooruitgang boeken,
maar we zullen je pakken.

936
00:43:42,581 --> 00:43:44,940
- Ja, uiteindelijk krijgen we je wel.
Blijf daar. - Blijf daar.

937
00:43:44,941 --> 00:43:47,580
Blijf daar, kleine rotzak.
We komen je kungfu spelen.

938
00:43:47,581 --> 00:43:49,220
Dat zullen we absoluut zijn
geneukt tegen de tijd

939
00:43:49,221 --> 00:43:51,700
we bereiken de top van deze trap.
Hoe dan ook, we hebben, weet je,

940
00:43:51,701 --> 00:43:53,860
we hebben feesttrucs,
en dat zullen je vrienden ook zijn

941
00:43:53,861 --> 00:43:56,420
Ik ben erg onder de indruk van je nieuwe vlag
vaardigheden als je terugkomt.

942
00:43:56,421 --> 00:43:58,140
Marcherend door de hoofdstraat.

943
00:43:58,141 --> 00:43:59,700
Verdomde hel.
Zie jij Rob in Epping?

944
00:43:59,701 --> 00:44:01,820
Absoluut kapot.
Verdomme, het vernietigen.

945
00:44:01,821 --> 00:44:04,380
Hij heeft nog vier andere jongens meegenomen
die het in choreografie deden.

946
00:44:04,381 --> 00:44:06,100
Ik ga, jongens, kijk, waarom niet
we gaan gewoon zo,

947
00:44:06,101 --> 00:44:08,740
Waarom gaan we niet gewoon als we gaan?
om vlaggen te maken, laten we het goed doen.

948
00:44:08,741 --> 00:44:12,220
OK. Laten we ze niet ondersteboven houden.
Laten we het eens goed doen

949
00:44:12,221 --> 00:44:13,861
Thuis.

950
00:44:14,661 --> 00:44:17,101
Ik doe het nog steeds verkeerd, nietwaar?
Ja, ja.

951
00:44:20,301 --> 00:44:22,180
Kungfu-jongen.
Kungfu.

952
00:44:22,181 --> 00:44:23,780
Goed gedaan, maat.
Goed gedaan.

953
00:44:23,781 --> 00:44:26,180
Je deed het echt goed.
Ik ga dit terugdraaien.

954
00:44:26,181 --> 00:44:28,901
We moeten ons klaarmaken
deze bloedige kungfuschool.

955
00:44:30,101 --> 00:44:32,661
Les één - stokken.

956
00:44:34,181 --> 00:44:37,221
? Iedereen was aan het kungfu-vechten

957
00:44:38,901 --> 00:44:42,021
? Die kinderen waren bliksemsnel

958
00:44:43,581 --> 00:44:46,821
? In feite was het dat ook
een beetje beangstigend

959
00:44:48,461 --> 00:44:51,661
? Maar ze vochten met deskundige timing

960
00:44:53,661 --> 00:44:56,180
? Er was funky Billy Chin

961
00:44:56,181 --> 00:44:58,100
? En kleine Sammy Chung

962
00:44:58,101 --> 00:45:03,180
? Ze waren ze aan het hakken,
ze waren ze aan het afhakken

963
00:45:03,181 --> 00:45:05,660
? Het is een oude Chinese kunst

964
00:45:05,661 --> 00:45:08,140
? En iedereen kende zijn rol

965
00:45:08,141 --> 00:45:12,260
? Van een schijnbeweging tot een slip
en een trap tegen de heup

966
00:45:12,261 --> 00:45:15,101
? Iedereen was aan het kungfu-vechten

967
00:45:16,781 --> 00:45:20,181
? Die katten waren bliksemsnel

968
00:45:21,581 --> 00:45:24,621
? Eigenlijk was het een beetje
beetje beangstigend

969
00:45:26,301 --> 00:45:29,421
? Maar ze vochten
met deskundige timing

970
00:45:31,021 --> 00:45:35,660
? Er was een funky Billy-kin
en kleine Sammy Chung?

971
00:45:35,661 --> 00:45:39,101
Ondertiteling door Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky

972
00:45:39,151 --> 00:45:43,701
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


